[]
Gets the targetObject based on teh name in the .notation of the data field
public object GetTargetObject(object target, string splitString)